Psalms 145:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑/ךָ וְ/דִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣י/ךָ אָשִֽׂיחָה
English Translation
The splendor of Your glory I will speak of, and the words of Your wonders I will tell.

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.

I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.

Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.

Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.

They will speak of your majesty, your glorious splendor, and I will meditate on the wonderful things you have done.

Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.

I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

The majesty, the glory of Your splendor, || And the matters of Your wonders, I declare.

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

I will meditate on your majestic, glorious splendor<br>and your wonderful miracles.<br>

I will speak of the glorious honor of thy majesty, and of thy wondrous works.

Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.

I will meditate on the glorious majesty of your honour, on your wondrous works.

Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.

The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.