Psalms 149:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭/יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗/וֹ בִּ/קְהַ֥ל חֲסִידִֽים
English Translation
Praise Yah! Sing to the LORD a new song; His praise in the assembly of the saints.

Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.

Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of the godly.

Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God (Elohim), O Sion.

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.

Praise the Lord! Sing a new song to the Lord! Praise him wherever his faithful followers gather!

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

Praise ye the Lord. Sing ye vnto the Lord a newe song: let his prayse be heard in the Congregation of Saints.

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

Praise YAH! Sing to YHWH a new song, || His praise in an assembly of saints.

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

Praise the LORD!<br> Sing to the LORD a new song.<br>Sing his praises in the assembly of the faithful.<br>

Praise ye the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.