2 Chronicles 15:18

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֵ֞א אֶת קָדְשֵׁ֥י אָבִ֛י/ו וְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו בֵּ֣ית הָ/אֱלֹהִ֑ים כֶּ֥סֶף וְ/זָהָ֖ב וְ/כֵלִֽים
English Translation
And he brought the consecrated things of his father and his consecrated things into the house of God, silver and gold and utensils.

And he brought into the house of God (Elohim) the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

And he brought into the house of God (Elohim) the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

He took into the house of God (Elohim) all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.

And he brought into the house of God (Elohim) the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

And the things which his father had vowed, and he himself had vowed, he brought into the house of the Lord, gold and silver, and vessels of divers uses.

And he brought into the house of God (Elohim) the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

He brought the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, gold, and vessels into God (Elohim)’s house.

Also he brought into the house of God (Elohim) the things that his father had dedicate, and that he had dedicate, siluer, and golde, and vessels.

And he brought into the house of God (Elohim) the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

And he brings in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God (Elohim): silver, and gold, and vessels.

And he brought into the house of God (Elohim) the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

He brought into the Temple of God (Elohim) the silver and gold and the various items that he and his father had dedicated.

And he brought into the house of God (Elohim) the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

He brought the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, gold, and vessels into God (Elohim)’s house.

He brought the things that his father had dedicated and that he himself had dedicated, silver, gold, and vessels into God (Elohim)’s house.

He brought the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, gold, and vessels into God (Elohim)’s house.

And he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God (Elohim), silver, and gold, and vessels.