2 Chronicles 32:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵ֔ם חָלָ֥ה יְחִזְקִיָּ֖הוּ עַד לָ/מ֑וּת וַ/יִּתְפַּלֵּל֙ אֶל יְהוָ֔ה וַ/יֹּ֣אמֶר ל֔/וֹ וּ/מוֹפֵ֖ת נָ֥תַן לֽ/וֹ
English Translation
In those days, Hezekiah became ill to the point of death, and he prayed to the Lord, and He said to him, and a sign was given to him.

In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.

In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.

In those days Hezekiah was ill and near death; and he made prayer to the Lord, and the Lord in answer gave him a sign.

In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.

In those days Ezechias was sick even to death, and he prayed to the Lord: and he heard him, and gave him a sign.

In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto the LORD; and he spake unto him, and gave him a sign.

Then Hezekiah apologized for his arrogance, as did the people of Jerusalem, and the Lord's anger no longer fell on them during Hezekiah's lifetime.

In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.

In those dayes Hezekiah was sicke vnto the death, and prayed vnto the Lord, who spake vnto him, and gaue him a signe.

In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.

In those days Hezekiah has been sick even to death, and he prays to YHWH, and He speaks to him and has appointed a wonder for him;

In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.

About that time Hezekiah became deathly ill. He prayed to the LORD, who healed him and gave him a miraculous sign.

In those days Hezekiah was sick and near to death, and he prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign.

In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.

In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to the LORD; and he spoke to him, and gave him a sign.

In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.

In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him;