Isaiah 40:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/לְבָנ֕וֹן אֵ֥ין דֵּ֖י בָּעֵ֑ר וְ/חַיָּת֔/וֹ אֵ֥ין דֵּ֖י עוֹלָֽה
English Translation
And in Lebanon there is no wood for the fire, and the beasts thereof are not enough for a burnt offering.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

And Lebanon is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burned offering.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.

And Libanus shall not be enough to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

To him all the nations are like nothing. He counts them as less than nothing—like they don't exist.

Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

And Lebanon is not sufficient for fire, nor the beastes thereof sufficient for a burnt offering.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

And Lebanon is not sufficient to burn, || Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

All the wood in Lebanon’s forests<br>and all Lebanon’s animals would not be enough<br>to make a burnt offering worthy of our God (Elohim).<br>

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts of it sufficient for a burnt-offering.

Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.