2 Kings 19:10
Translation Comparison (18 available)
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God (Elohim) in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God (Elohim) in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
This is what you are to say to Hezekiah, king of Judah: Let not your God (Elohim), in whom is your faith, give you a false hope, saying, Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah saying: Let not thy God (Elohim), upon whom thou reliest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Thus shall you say to Ezechias king of Juda: Let not thy God (Elohim) deceive thee, in whom thou trustest: and do not say: Jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
“Tell Hezekiah, king of Judah: ‘Don't let your God (Elohim), the one you're trusting in, fool you by saying that Jerusalem won't fall into the hands of the king of Assyria.
‘Tell Hezekiah king of Judah this: “Don’t let your God (Elohim) in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.
Thus shall ye speake to Hezekiah King of Iudah, and say, Let not thy God (Elohim) deceiue thee in whome thou trustest, saying, Ierusalem shall not be deliuered into the hande of the King of Asshur.
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God (Elohim) in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
“Thus you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Do not let your God (Elohim) in whom you are trusting lift you up, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God (Elohim) in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
“This message is for King Hezekiah of Judah. Don’t let your God (Elohim), in whom you trust, deceive you with promises that Jerusalem will not be captured by the king of Assyria.<br>
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God (Elohim) in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
‘Tell Hezekiah king of Judah this: “Don’t let your God (Elohim) in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.
“Tell Hezekiah king of Judah this: ‘Don’t let your God (Elohim) in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.
‘Tell Hezekiah king of Judah this: “Don’t let your God (Elohim) in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.
'Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God (Elohim) lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.