2 Kings 19:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַנּוֹתִ֛י אֶל הָ/עִ֥יר הַ/זֹּ֖את לְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ לְמַֽעֲנִ֔/י וּ/לְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽ/י
English Translation
And I will gather to this city to save it for my sake and for the sake of David my servant.

For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David`s sake.

For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

For I will keep this town safe, for my honour, and for the honour of my servant David.

And I will defend this city, to save it, For mine own sake, and for my servant David's sake.

And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David my servant's sake.

And it came to pass that night, that the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when men arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

I will defend this city and save it, for my own sake and for the sake of my servant David.”

‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”

For I will defende this citie to saue it for mine owne sake, and for Dauid my seruants sake.

For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

And I have covered over this city, || To save it for My own sake, || And for the sake of My servant David.”

For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

For my own honor and for the sake of my servant David,<br>I will defend this city and protect it.”<br>

For I will defend this city, to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.

‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”

‘For I will defend this city to save it, for my own sake and for my servant David’s sake.’”

‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”

And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'