2 Kings 21:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי אָמ֖וֹן עָלָ֑י/ו וַ/יָּמִ֥יתוּ אֶת הַ/מֶּ֖לֶךְ בְּ/בֵיתֽ/וֹ
English Translation
And the servants of Ammon besieged me, and they killed the king in his house.

And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house.

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

And his servants plotted against him, and slew the king in his own house.

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah succeeded him as king.

The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

And the seruantes of Amon conspired against him, and slewe the King in his owne house.

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

Then Amon’s own officials conspired against him and assassinated him in his palace.

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,