2 Kings 22:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֶ/חָ֣רָשִׁ֔ים וְ/לַ/בֹּנִ֖ים וְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים וְ/לִ/קְנ֤וֹת עֵצִים֙ וְ/אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב לְ/חַזֵּ֖ק אֶת הַ/בָּֽיִת
English Translation
For craftsmen and builders and those who are walling, and for purchasing wood and stones, to strengthen the house.

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

To the woodworkers and the builders and the stone-cutters; and for getting wood and cut stones for the building up of the house.

to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

That is, to carpenters and masons, and to such as mend breaches: and that timber may be bought, and stones out of the quarries, to repair the temple of the Lord.

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house.

the carpenters, the builders and the masons. In addition have them purchase timber and cut stone to repair the Temple.

to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.

To wit, vnto the artificers and carpenters and masons, and to bye timber, and hewed stone to repaire the house.

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

to craftsmen, and to builders, and to repairers of the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

They will need to hire carpenters, builders, and masons. Also have them buy the timber and the finished stone needed to repair the Temple.

To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber, and hewn stone to repair the house.

to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.

to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.

to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.

to artificers, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;