2 Samuel 14:5
Translation Comparison (18 available)
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.
And the king said to her, What is your trouble? And her answer was, Truly I am a widow, and my husband is dead.
And the king said to her, What aileth thee? And she said, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.
And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.
“What's the matter?” the king asked her. “Sadly I'm a widow. My husband is dead,” she replied.
The king said to her, “What ails you?” She answered, “Truly I am a widow, and my husband is dead.
Then the King sayd vnto her, What aileth thee? And she answered, I am in deede a widow, and mine husband is dead:
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
And the king says to her, “What do you want?” And she says, “I am truly a widow woman, and my husband dies,
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
“What’s the trouble?” the king asked. “Alas, I am a widow!” she replied. “My husband is dead.
And the king said to her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.
The king said to her, “What ails you?” She answered, “Truly I am a widow, and my husband is dead.
The king said to her, “What ails you?” She answered, “Truly I am a widow, and my husband is dead.
The king said to her, “What ails you?” She answered, “Truly I am a widow, and my husband is dead.
And the king saith to her, 'What -- to thee?' and she saith, 'Truly a widow woman [am] I, and my husband dieth,