Zechariah 2:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶשָּׂ֥א אֶת עֵינַ֖/י וָ/אֵ֑רֶא וְ/הִנֵּ֖ה אַרְבַּ֥ע קְרָנֽוֹת
English Translation
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns.

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand.

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

“Where are you going?” I asked him. “I'm going to Jerusalem to measure its width and length,” he replied.

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

I lift vp mine eyes againe and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

And I lift up my eyes, and look, and behold, a man, and in his hand a measuring line.

I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand.

I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.