Verse 22
Genesis 3:22
Young's Literal Translation
22
And Jehovah God (Elohim) saith, 'Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֗ים הֵ֤ן הָֽ/אָדָם֙ הָיָה֙ כְּ/אַחַ֣ד מִמֶּ֔/נּוּ לָ/דַ֖עַת ט֣וֹב וָ/רָ֑ע וְ/עַתָּ֣ה פֶּן יִשְׁלַ֣ח יָד֗/וֹ וְ/לָקַח֙ גַּ֚ם מֵ/עֵ֣ץ הַֽ/חַיִּ֔ים וְ/אָכַ֖ל וָ/חַ֥י לְ/עֹלָֽם
English Translation
And the Lord God said, "Behold, the man has become like one of us, to know good and evil; and now, lest he send forth his hand and take also from the tree of life and eat and live forever."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And the serpent hath been subtile above every beast of the field which Jehovah God (Elohim) hath mad...
Focus ↗
2
And the woman saith unto the serpent, 'Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
Focus ↗
3
and of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden God (Elohim) hath said, Ye do not...
Focus ↗
4
And the serpent saith unto the woman, 'Dying, ye do not die,
Focus ↗
5
for God (Elohim) doth know that in the day of your eating of it -- your eyes have been opened, and y...
Focus ↗
6
And the woman seeth that the tree [is] good for food, and that it [is] pleasant to the eyes, and the...
Focus ↗
7
and the eyes of them both are opened, and they know that they [are] naked, and they sew fig-leaves,...
Focus ↗
8
And they hear the sound of Jehovah God (Elohim) walking up and down in the garden at the breeze of t...
Focus ↗
9
And Jehovah God (Elohim) calleth unto the man, and saith to him, 'Where [art] thou?'
Focus ↗
10
and he saith, 'Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide mys...
Focus ↗
11
And He saith, 'Who hath declared to thee that thou [art] naked? of the tree of which I have commande...
Focus ↗
12
and the man saith, 'The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- a...
Focus ↗
13
And Jehovah God (Elohim) saith to the woman, 'What [is] this thou hast done?' and the woman saith, '...
Focus ↗
14
And Jehovah God (Elohim) saith unto the serpent, 'Because thou hast done this, cursed [art] thou abo...
Focus ↗
15
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee...
Focus ↗
16
Unto the woman He said, 'Multiplying I multiply thy sorrow and thy conception, in sorrow dost thou b...
Focus ↗
17
And to the man He said, 'Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the t...
Focus ↗
18
and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
Focus ↗
19
by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast tho...
Focus ↗
20
And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.
Focus ↗
21
And Jehovah God (Elohim) doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
Focus ↗
22
And Jehovah God (Elohim) saith, 'Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil;...
23
Jehovah God (Elohim) sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hat...
Focus ↗
24
yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and...
Focus ↗