Genesis 10:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵ֣לֶּה בְנֵי חָ֔ם לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם לִ/לְשֹֽׁנֹתָ֑/ם בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם
English Translation
These are the sons of Ham, by their families, by their languages, in their lands, by their nations.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

All these, with their different families, languages, lands, and nations, are the offspring of Ham.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

These were the sons of Ham according to their tribes, languages, lands, and nation.

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

These are the sonnes of Ham according to their families, according to their tongues in their countries and in their nations.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

These are sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

These were the descendants of Ham, identified by clan, language, territory, and national identity.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

These [are] sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.