Verse 4
Genesis 14:4
Young's Literal Translation
4
twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
Original Language Text
hebrew
שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּ/שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ
English Translation
They served Kedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year, they rebelled.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer k...
Focus ↗
2
they have made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah,...
Focus ↗
3
All these have been joined together unto the valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;
Focus ↗
4
twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who [are] with him, and they smite the R...
Focus ↗
6
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;
Focus ↗
7
and they turn back and come in unto En-Mishpat, which [is] Kadesh, and smite the whole field of the...
Focus ↗
8
And the king of Sodom goeth out, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Ze...
Focus ↗
9
with Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch kin...
Focus ↗
10
And the valley of Siddim [is] full of bitumen-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah flee, and fa...
Focus ↗
11
And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;
Focus ↗
12
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go...
Focus ↗
13
And one who is escaping cometh and declareth to Abram the Hebrew, and he is dwelling among the oaks...
Focus ↗
14
And Abram heareth that his brother hath been taken captive, and he draweth out his trained domestics...
Focus ↗
15
And he divideth himself against them by night, he and his servants, and smiteth them, and pursueth t...
Focus ↗
16
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he...
Focus ↗
17
And the king of Sodom goeth out to meet him (after his turning back from the smiting of Chedorlaomer...
Focus ↗
18
And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he [is] priest of God (Elohim) Mo...
Focus ↗
19
and he blesseth him, and saith, 'Blessed [is] Abram to God (Elohim) Most High, possessing heaven and...
Focus ↗
20
and blessed [is] God (Elohim) Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he...
Focus ↗
21
And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'
Focus ↗
22
and Abram saith unto the king of Sodom, 'I have lifted up my hand unto Jehovah, God (Elohim) Most Hi...
Focus ↗
23
from a thread even unto a shoe-latchet I take not of anything which thou hast, that thou say not, I...
Focus ↗
24
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- A...
Focus ↗