Verse 10
Genesis 14:10
Young's Literal Translation
10
And the valley of Siddim [is] full of bitumen-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah flee, and fall there, and those left have fled to the mountain.
Original Language Text
hebrew
וְ/עֵ֣מֶק הַ/שִׂדִּ֗ים בֶּֽאֱרֹ֤ת בֶּאֱרֹת֙ חֵמָ֔ר וַ/יָּנֻ֛סוּ מֶֽלֶךְ סְדֹ֥ם וַ/עֲמֹרָ֖ה וַ/יִּפְּלוּ שָׁ֑מָּ/ה וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים הֶ֥רָ/ה נָּֽסוּ
English Translation
And the valley of the Siddim was full of asphalt pits, and the king of Sodom and the king of Gomorrah fled, and they fell there, and the rest fled to the mountain.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer k...
Focus ↗
2
they have made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah,...
Focus ↗
3
All these have been joined together unto the valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;
Focus ↗
4
twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
Focus ↗
5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who [are] with him, and they smite the R...
Focus ↗
6
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which [is] by the wilderness;
Focus ↗
7
and they turn back and come in unto En-Mishpat, which [is] Kadesh, and smite the whole field of the...
Focus ↗
8
And the king of Sodom goeth out, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Ze...
Focus ↗
9
with Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch kin...
Focus ↗
10
And the valley of Siddim [is] full of bitumen-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah flee, and fa...
11
And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;
Focus ↗
12
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go...
Focus ↗
13
And one who is escaping cometh and declareth to Abram the Hebrew, and he is dwelling among the oaks...
Focus ↗
14
And Abram heareth that his brother hath been taken captive, and he draweth out his trained domestics...
Focus ↗
15
And he divideth himself against them by night, he and his servants, and smiteth them, and pursueth t...
Focus ↗
16
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he...
Focus ↗
17
And the king of Sodom goeth out to meet him (after his turning back from the smiting of Chedorlaomer...
Focus ↗
18
And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he [is] priest of God (Elohim) Mo...
Focus ↗
19
and he blesseth him, and saith, 'Blessed [is] Abram to God (Elohim) Most High, possessing heaven and...
Focus ↗
20
and blessed [is] God (Elohim) Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he...
Focus ↗
21
And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'
Focus ↗
22
and Abram saith unto the king of Sodom, 'I have lifted up my hand unto Jehovah, God (Elohim) Most Hi...
Focus ↗
23
from a thread even unto a shoe-latchet I take not of anything which thou hast, that thou say not, I...
Focus ↗
24
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- A...
Focus ↗