Genesis 19:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל סְדֹ֛ם וְ/עַל עֲמֹרָ֖ה גָּפְרִ֣ית וָ/אֵ֑שׁ מֵ/אֵ֥ת יְהוָ֖ה מִן הַ/שָּׁמָֽיִם
English Translation
And the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of the heavens.

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

Then the Lord sent fire and flaming smoke raining down from heaven on Sodom and Gomorrah.

And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,

And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.

and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

But Lot's wife, who was lagging behind, looked back, and she turned into a pillar of salt.

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

Then the Lord rained vpon Sodom and vpon Gomorah brimstone, and fire from the Lord out of heauen,

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

and YHWH has rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire from YHWH, from the heavens;

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Then the LORD rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah sulphur and fire from the LORD out of the sky.

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;