Verse 7
Genesis 23:7
Young's Literal Translation
7
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֧קָם אַבְרָהָ֛ם וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ לְ/עַם הָ/אָ֖רֶץ לִ/בְנֵי חֵֽת
English Translation
And Abraham rose and bowed to the people of the land, to the sons of Heth.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 23 Context
1
And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;
Focus ↗
2
and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which [is] Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to m...
Focus ↗
3
And Abraham riseth up from the presence of his dead, and speaketh unto the sons of Heth, saying,
Focus ↗
4
'A sojourner and a settler I [am] with you; give to me a possession of a burying-place with you, and...
Focus ↗
5
And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,
Focus ↗
6
'Hear us, my lord; a prince of God (Elohim) [art] thou in our midst; in the choice of our burying-pl...
Focus ↗
7
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,
8
and he speaketh with them, saying, 'If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, an...
Focus ↗
9
and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the extremity of his field;...
Focus ↗
10
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in...
Focus ↗
11
'Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that [is] in it, to thee I have...
Focus ↗
12
And Abraham boweth himself before the people of the land,
Focus ↗
13
and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, 'Only -- if thou wouldest he...
Focus ↗
14
And Ephron answereth Abraham, saying to him,
Focus ↗
15
'My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what [is] it? --...
Focus ↗
16
And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken o...
Focus ↗
17
And established are the field of Ephron, which [is] in Machpelah, which [is] before Mamre, the field...
Focus ↗
18
to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city...
Focus ↗
19
And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre...
Focus ↗
20
and established are the field, and the cave which [is] in it, to Abraham for a possession of a buryi...
Focus ↗