Genesis 24:18
Translation Comparison (18 available)
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
She quickly emptied her jar into the trough and ran back to the spring to get more water. She brought enough for all his camels.
She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.
And she said, Drinke sir: and she hasted, and let downe her pitcher vpon her hand and gaue him drinke.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
and she says, “Drink, my lord”; and she hurries, and lets down her pitcher on her hand, and gives him drink.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
“Yes, my lord,” she answered, “have a drink.” And she quickly lowered her jug from her shoulder and gave him a drink.
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.
She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.
She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.
and she saith, 'Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.