Verse 25
Genesis 25:25
Young's Literal Translation
25
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּצֵ֤א הָ/רִאשׁוֹן֙ אַדְמוֹנִ֔י כֻּלּ֖/וֹ כְּ/אַדֶּ֣רֶת שֵׂעָ֑ר וַ/יִּקְרְא֥וּ שְׁמ֖/וֹ עֵשָֽׂו
English Translation
And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 25 Context
1
And Abraham addeth and taketh a wife, and her name [is] Keturah;
Focus ↗
2
and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Focus ↗
3
And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Le...
Focus ↗
4
and the sons of Midian [are] Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah: all these [are] s...
Focus ↗
5
And Abraham giveth all that he hath to Isaac;
Focus ↗
6
and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away...
Focus ↗
7
And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy...
Focus ↗
8
and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his peop...
Focus ↗
9
And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoa...
Focus ↗
10
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah hi...
Focus ↗
11
And it cometh to pass after the death of Abraham, that God (Elohim) blesseth Isaac his son; and Isaa...
Focus ↗
12
And these [are] births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath bo...
Focus ↗
13
and these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-b...
Focus ↗
14
and Mishma, and Dumah, and Massa,
Focus ↗
15
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Focus ↗
16
these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve pri...
Focus ↗
17
And these [are] the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expir...
Focus ↗
18
and they tabernacle from Havilah unto Shur, which [is] before Egypt, in [thy] going towards Asshur;...
Focus ↗
19
And these [are] births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;
Focus ↗
20
and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Pada...
Focus ↗
21
And Isaac maketh entreaty to Jehovah before his wife, for she [is] barren: and Jehovah is entreated...
Focus ↗
22
and the children struggle together within her, and she saith, 'If [it is] right -- why [am] I thus?'...
Focus ↗
23
And Jehovah saith to her, 'Two nations [are] in thy womb, and two peoples from thy bowels are parted...
Focus ↗
24
And her days to bear are fulfilled, and lo, twins [are] in her womb;
Focus ↗
25
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
26
and afterwards hath his brother come out, and his hand is taking hold on Esau's heel, and one callet...
Focus ↗
27
And the youths grew, and Esau is a man acquainted [with] hunting, a man of the field; and Jacob [is]...
Focus ↗
28
and Isaac loveth Esau, for [his] hunting [is] in his mouth; and Rebekah is loving Jacob.
Focus ↗
29
And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he [is] weary;
Focus ↗
30
and Esau saith unto Jacob, 'Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I [am] weary;'...
Focus ↗
31
and Jacob saith, 'Sell to-day thy birthright to me.'
Focus ↗
32
And Esau saith, 'Lo, I am going to die, and what is this to me -- birthright?'
Focus ↗
33
and Jacob saith, 'Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;
Focus ↗
34
and Jacob hath given to Esau bread and pottage of lentiles, and he eateth, and drinketh, and riseth,...
Focus ↗