Verse 16
Genesis 28:16
Young's Literal Translation
16
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, 'Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּיקַ֣ץ יַעֲקֹב֮ מִ/שְּׁנָת/וֹ֒ וַ/יֹּ֕אמֶר אָכֵן֙ יֵ֣שׁ יְהוָ֔ה בַּ/מָּק֖וֹם הַ/זֶּ֑ה וְ/אָנֹכִ֖י לֹ֥א יָדָֽעְתִּי
English Translation
And Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is in this place, and I did not know it."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 28 Context
1
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, 'Thou dost not...
Focus ↗
2
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from then...
Focus ↗
3
and God (Elohim) Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast...
Focus ↗
4
and He doth give to thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee, to cause thee t...
Focus ↗
5
And Isaac sendeth away Jacob, and he goeth to Padan-Aram, unto Laban, son of Bethuel the Aramaean, b...
Focus ↗
6
And Esau seeth that Isaac hath blessed Jacob, and hath sent him to Padan-Aram to take to himself fro...
Focus ↗
7
that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --
Focus ↗
8
and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,
Focus ↗
9
and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Neba...
Focus ↗
10
And Jacob goeth out from Beer-Sheba, and goeth toward Haran,
Focus ↗
11
and he toucheth at a [certain] place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of...
Focus ↗
12
And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo,...
Focus ↗
13
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, 'I [am] Jehovah, God (Elohim) of Abraham thy fath...
Focus ↗
14
and thy seed hath been as the dust of the land, and thou hast broken forth westward, and eastward, a...
Focus ↗
15
'And lo, I [am] with thee, and have kept thee whithersoever thou goest, and have caused thee to turn...
Focus ↗
16
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, 'Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'
17
and he feareth, and saith, 'How fearful [is] this place; this is nothing but a house of God (Elohim)...
Focus ↗
18
And Jacob riseth early in the morning, and taketh the stone which he hath made his pillows, and make...
Focus ↗
19
and he calleth the name of that place Bethel, [house of God (Elohim),] and yet, Luz [is] the name of...
Focus ↗
20
And Jacob voweth a vow, saying, 'Seeing God (Elohim) is with me, and hath kept me in this way which...
Focus ↗
21
when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God (Elohim...
Focus ↗
22
then this stone which I have made a standing pillar is a house of God (Elohim), and all that Thou do...
Focus ↗