Genesis 29:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֣י בָ/עֶ֔רֶב וַ/יִּקַּח֙ אֶת לֵאָ֣ה בִתּ֔/וֹ וַ/יָּבֵ֥א אֹתָ֖/הּ אֵלָ֑י/ו וַ/יָּבֹ֖א אֵלֶֽי/הָ
English Translation
And it came to pass in the evening that he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her.

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. And he went in unto her.

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

And in the evening he took Leah, his daughter, and gave her to him, and he went in to her.

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.

And at night he brought in Lia his daughter to him,

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

“Here we don't give the younger daughter in marriage before the firstborn,” Laban replied.

In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.

But whe the euening was come, he tooke Leah his daughter and brought her to him, and he went in vnto her.

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

And it comes to pass in the evening, that he takes his daughter Leah, and brings her to him, and he goes in to her;

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

But that night, when it was dark, Laban took Leah to Jacob, and he slept with her.

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.

In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.

In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her.

In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.

And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;