Genesis 30:13
Translation Comparison (18 available)
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
And Leah said, Happy am I; for the daughters will call me blessed! and she called his name Asher.
And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she called him Aser.
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son’s mandrakes.
Leah said, “The Lord has rewarded me for giving my personal maid to my husband.” So she named him Issachar.
Leah said, “Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.
Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me. and she called his name, Asher.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
and Leah says, “Because of my happiness, for daughters have pronounced me blessed”; and she calls his name Asher.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
And Leah named him Asher, for she said, “What joy is mine! Now the other women will celebrate with me.”
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Leah said, “Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.
Leah said, “Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.
Leah said, “Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.
and Leah saith, 'Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.