Verse 13
Genesis 40:13
Young's Literal Translation
13
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.
Original Language Text
hebrew
בְּ/ע֣וֹד שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֤א פַרְעֹה֙ אֶת רֹאשֶׁ֔/ךָ וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ עַל כַּנֶּ֑/ךָ וְ/נָתַתָּ֤ כוֹס פַּרְעֹה֙ בְּ/יָד֔/וֹ כַּ/מִּשְׁפָּט֙ הָֽ/רִאשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖יתָ מַשְׁקֵֽ/הוּ
English Translation
In three more days, Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just like the former time when you were his cupbearer.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 40 Context
1
And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinn...
Focus ↗
2
and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chie...
Focus ↗
3
and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the p...
Focus ↗
4
and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days...
Focus ↗
5
And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretati...
Focus ↗
6
And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they [are] morose;
Focus ↗
7
and he asketh Pharaoh's eunuchs who [are] with him in charge in the house of his lord, saying, 'Wher...
Focus ↗
8
And they say unto him, 'A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph sait...
Focus ↗
9
And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, 'In my dream, then lo...
Focus ↗
10
and in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up hath its blossom,...
Focus ↗
11
and Pharaoh's cup [is] in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and...
Focus ↗
12
And Joseph saith to him, 'This [is] its interpretation: the three branches are three days;
Focus ↗
13
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and tho...
14
'Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee)...
Focus ↗
15
for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they ha...
Focus ↗
16
And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, 'I also [...
Focus ↗
17
and in the uppermost basket [are] of all [kinds] of Pharaoh's food, work of a baker; and the birds a...
Focus ↗
18
And Joseph answereth and saith, 'This [is] its interpretation: the three baskets are three days;
Focus ↗
19
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head from off thee, and hath hanged thee on a tree,...
Focus ↗
20
And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his ser...
Focus ↗
21
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand...
Focus ↗
22
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
Focus ↗
23
and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.
Focus ↗