Verse 28
Genesis 45:28
Young's Literal Translation
28
and Israel saith, 'Enough! Joseph my son [is] yet alive; I go and see him before I die.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֛ב עוֹד יוֹסֵ֥ף בְּנִ֖/י חָ֑י אֵֽלְכָ֥ה וְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ בְּ/טֶ֥רֶם אָמֽוּת
English Translation
And Israel said, "Joseph my son is still alive; I will go and see him before I die."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 45 Context
1
And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, '...
Focus ↗
2
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.
Focus ↗
3
And Joseph saith unto his brethren, 'I [am] Joseph, is my father yet alive?' and his brethren have n...
Focus ↗
4
And Joseph saith unto his brethren, 'Come nigh unto me, I pray you,' and they come nigh; and he sait...
Focus ↗
5
and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to prese...
Focus ↗
6
'Because these two years the famine [is] in the heart of the land, and yet [are] five years, [in] wh...
Focus ↗
7
and God (Elohim) sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to y...
Focus ↗
8
and now, ye -- ye have not sent me hither, but God (Elohim), and He doth set me for a father to Phar...
Focus ↗
9
'Haste, and go up unto my father, then ye have said to him, Thus said Joseph thy son, God (Elohim) h...
Focus ↗
10
and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's s...
Focus ↗
11
and I have nourished thee there -- for yet [are] five years of famine -- lest thou become poor, thou...
Focus ↗
12
'And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth which is s...
Focus ↗
13
and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have has...
Focus ↗
14
And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;
Focus ↗
15
and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with...
Focus ↗
16
And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, 'Come have the brethren of Joseph;' a...
Focus ↗
17
and Pharaoh saith unto Joseph, 'Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter y...
Focus ↗
18
and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land...
Focus ↗
19
'Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, wa...
Focus ↗
20
and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt [is] yours.'
Focus ↗
21
And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he gi...
Focus ↗
22
to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hun...
Focus ↗
23
and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asse...
Focus ↗
24
And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, 'Be not angry in the way.'
Focus ↗
25
And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,
Focus ↗
26
and they declare to him, saying, 'Joseph [is] yet alive,' and that he [is] ruler over all the land o...
Focus ↗
27
And they speak unto him all the words of Joseph, which he hath spoken unto them, and he seeth the wa...
Focus ↗
28
and Israel saith, 'Enough! Joseph my son [is] yet alive; I go and see him before I die.'