Verse 9
Genesis 48:9
Young's Literal Translation
9
and Joseph saith unto his father, 'They [are] my sons, whom God (Elohim) hath given to me in this [place];' and he saith, 'Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל אָבִ֔י/ו בָּנַ֣/י הֵ֔ם אֲשֶׁר נָֽתַן לִ֥/י אֱלֹהִ֖ים בָּ/זֶ֑ה וַ/יֹּאמַ֕ר קָֽחֶ/ם נָ֥א אֵלַ֖/י וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם
English Translation
And Joseph said to his father, "These are the sons that God has given to me here." And he said, "Please bring them to me, and I will bless them."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 48 Context
1
And it cometh to pass, after these things, that [one] saith to Joseph, 'Lo, thy father is sick;' and...
Focus ↗
2
And [one] declareth to Jacob, and saith, 'Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth s...
Focus ↗
3
And Jacob saith unto Joseph, 'God (Elohim) Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Ca...
Focus ↗
4
and saith unto me, Lo, I am making thee fruitful, and have multiplied thee, and given thee for an as...
Focus ↗
5
'And now, thy two sons, who are born to thee in the land of Egypt, before my coming unto thee to Egy...
Focus ↗
6
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are...
Focus ↗
7
'And I -- in my coming in from Padan-Aram Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way,...
Focus ↗
8
And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, 'Who [are] these?'
Focus ↗
9
and Joseph saith unto his father, 'They [are] my sons, whom God (Elohim) hath given to me in this [p...
10
And the eyes of Israel have been heavy from age, he is unable to see; and he bringeth them nigh unto...
Focus ↗
11
and Israel saith unto Joseph, 'To see thy face I had not thought, and lo, God (Elohim) hath shewed m...
Focus ↗
12
And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;
Focus ↗
13
and Joseph taketh them both, Ephraim in his right hand towards Israel's left, and Manasseh in his le...
Focus ↗
14
And Israel putteth out his right hand, and placeth [it] upon the head of Ephraim, who [is] the young...
Focus ↗
15
And he blesseth Joseph, and saith, 'God (Elohim), before whom my fathers Abraham and Isaac walked ha...
Focus ↗
16
the Messenger who is redeeming me from all evil doth bless the youths, and my name is called upon th...
Focus ↗
17
And Joseph seeth that his father setteth his right hand on the head of Ephraim, and it is wrong in h...
Focus ↗
18
and Joseph saith unto his father, 'Not so, my father, for this [is] the first-born; set thy right ha...
Focus ↗
19
And his father refuseth, and saith, 'I have known, my son, I have known; he also becometh a people,...
Focus ↗
20
and he blesseth them in that day, saying, 'By thee doth Israel bless, saying, God (Elohim) set thee...
Focus ↗
21
And Israel saith unto Joseph, 'Lo, I am dying, and God (Elohim) hath been with you, and hath brought...
Focus ↗
22
and I -- I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of...
Focus ↗