Genesis 49:22
Translation Comparison (18 available)
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain;
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.
Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
The archers viciously attacked him; they shot their arrows at him with hate.
“Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
Ioseph shalbe a fruitefull bough, euen a fruitful bough by the well side: the small boughs shall runne vpon the wall.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Joseph is a fruitful son; A fruitful son by a fountain, || Daughters step over the wall;
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
“Joseph is the foal of a wild donkey,<br>the foal of a wild donkey at a spring —<br>one of the wild donkeys on the ridge.<br>
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
“Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
“Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
“Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
Joseph [is] a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;