Verse 17
Exodus 4:17
Young's Literal Translation
17
and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'
Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת הַ/מַּטֶּ֥ה הַ/זֶּ֖ה תִּקַּ֣ח בְּ/יָדֶ֑/ךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה בּ֖/וֹ אֶת הָ/אֹתֹֽת
English Translation
And you shall take this staff in your hand, with which you shall do the signs.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
And Moses answereth and saith, 'And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, an...
Focus ↗
2
And Jehovah saith unto him, 'What [is] this in thy hand?' and he saith, 'A rod;'
Focus ↗
3
and He saith, 'Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent -- a...
Focus ↗
4
And Jehovah saith unto Moses, 'Put forth thy hand, and lay hold on the tail of it;' and he putteth f...
Focus ↗
5
' -- so that they believe that Jehovah, God (Elohim) of their fathers, hath appeared unto thee, God...
Focus ↗
6
And Jehovah saith to him again, 'Put in, I pray thee, thy hand into thy bosom;' and he putteth in hi...
Focus ↗
7
and He saith, 'Put back thy hand unto thy bosom;' and he putteth back his hand unto his bosom, and h...
Focus ↗
8
' -- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of...
Focus ↗
9
'And it hath come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor hearken to thy...
Focus ↗
10
And Moses saith unto Jehovah, 'O, my Lord, I [am] not a man of words, either yesterday, or before, o...
Focus ↗
11
And Jehovah saith unto him, 'Who appointed a mouth for man? or who appointeth the dumb, or deaf, or...
Focus ↗
12
and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;'
Focus ↗
13
and he saith, 'O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.'
Focus ↗
14
And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, 'Is not Aaron the Levite thy brother?...
Focus ↗
15
and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, an...
Focus ↗
16
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a...
Focus ↗
17
and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'
18
And Moses goeth and turneth back unto Jethro his father-in-law, and saith to him, 'Let me go, I pray...
Focus ↗
19
And Jehovah saith unto Moses in Midian, 'Go, turn back to Egypt, for all the men have died who seek...
Focus ↗
20
and Moses taketh his wife, and his sons, and causeth them to ride on the ass, and turneth back to th...
Focus ↗
21
And Jehovah saith unto Moses, 'In thy going to turn back to Egypt, see -- all the wonders which I ha...
Focus ↗
22
and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born [is] Israel,
Focus ↗
23
and I say unto thee, Send away My son, and he doth serve Me; and -- thou dost refuse to send him awa...
Focus ↗
24
And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put h...
Focus ↗
25
and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth [it] to touch his...
Focus ↗
26
and He desisteth from him: then she said, 'A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.
Focus ↗
27
And Jehovah saith unto Aaron, 'Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him...
Focus ↗
28
and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs...
Focus ↗
29
And Moses goeth -- Aaron also -- and they gather all the elders of the sons of Israel,
Focus ↗
30
and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the...
Focus ↗
31
and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He...
Focus ↗