Verse 30
Exodus 6:30
Young's Literal Translation
30
And Moses saith before Jehovah, 'Lo, I [am] of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה הֵ֤ן אֲנִי֙ עֲרַ֣ל שְׂפָתַ֔יִם וְ/אֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע אֵלַ֖/י פַּרְעֹֽה
English Translation
And Moses said before the LORD, "I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh listen to me?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
And Jehovah saith unto Moses, 'Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand...
Focus ↗
2
And God (Elohim) speaketh unto Moses, and saith unto him, 'I [am] Jehovah,
Focus ↗
3
and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God (Elohim) Almighty; as to My name Jehov...
Focus ↗
4
and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of t...
Focus ↗
5
and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, a...
Focus ↗
6
'Therefore say to the sons of Israel, I [am] Jehovah, and I have brought you out from under the burd...
Focus ↗
7
and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God (Elohim), and ye have known th...
Focus ↗
8
and I have brought you in unto the land which I have lifted up My hand to give it to Abraham, to Isa...
Focus ↗
9
And Moses speaketh so unto the sons of Israel, and they hearkened not unto Moses, for anguish of spi...
Focus ↗
10
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Focus ↗
11
'Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;
Focus ↗
12
and Moses speaketh before Jehovah, saying, 'Lo, the sons of Israel have not hearkened unto me, and h...
Focus ↗
13
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, and chargeth them for the sons of Israel, and for P...
Focus ↗
14
These [are] heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel [are] Hanoch, a...
Focus ↗
15
And sons of Simeon [are] Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the C...
Focus ↗
16
And these [are] the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari:...
Focus ↗
17
The sons of Gershon [are] Libni, and Shimi, as to their families.
Focus ↗
18
And the sons of Kohath [are] Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of...
Focus ↗
19
And the sons of Merari [are] Mahli and Mushi: these [are] families of Levi, as to their births.
Focus ↗
20
And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: an...
Focus ↗
21
And sons of Izhar [are] Korah, and Nepheg, and Zichri.
Focus ↗
22
And sons of Uzziel [are] Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
Focus ↗
23
And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she b...
Focus ↗
24
And sons of Korah [are] Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] families of the Korhite.
Focus ↗
25
And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him [one] of the daughters of Putiel for a wife to himself,...
Focus ↗
26
This [is] Aaron -- and Moses -- to whom Jehovah said, 'Bring ye out the sons of Israel from the land...
Focus ↗
27
these are they who are speaking unto Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egy...
Focus ↗
28
And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,
Focus ↗
29
that Jehovah speaketh unto Moses, saying, 'I [am] Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that...
Focus ↗
30
And Moses saith before Jehovah, 'Lo, I [am] of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto...