Verse 9
Exodus 7:9
Young's Literal Translation
9
'When Pharaoh speaketh unto you, saying, Give for yourselves a wonder; then thou hast said unto Aaron, Take thy rod, and cast before Pharaoh -- it becometh a monster.'
Original Language Text
hebrew
כִּי֩ יְדַבֵּ֨ר אֲלֵ/כֶ֤ם פַּרְעֹה֙ לֵ/אמֹ֔ר תְּנ֥וּ לָ/כֶ֖ם מוֹפֵ֑ת וְ/אָמַרְתָּ֣ אֶֽל אַהֲרֹ֗ן קַ֧ח אֶֽת מַטְּ/ךָ֛ וְ/הַשְׁלֵ֥ךְ לִ/פְנֵֽי פַרְעֹ֖ה יְהִ֥י לְ/תַנִּֽין
English Translation
For when Pharaoh speaks to you, saying, "Give yourselves a sign," then you shall say to Aaron, "Take your staff and throw it before Pharaoh; it shall become a serpent."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
And Jehovah saith unto Moses, 'See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy...
Focus ↗
2
thou -- thou dost speak all that I command thee, and Aaron thy brother doth speak unto Pharaoh, and...
Focus ↗
3
'And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt...
Focus ↗
4
and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My peo...
Focus ↗
5
and the Egyptians have known that I [am] Jehovah, in My stretching out My hand against Egypt; and I...
Focus ↗
6
And Moses doth -- Aaron also -- as Jehovah commanded them; so have they done;
Focus ↗
7
and Moses [is] a son of eighty years, and Aaron [is] a son of eighty and three years, in their speak...
Focus ↗
8
And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying,
Focus ↗
9
'When Pharaoh speaketh unto you, saying, Give for yourselves a wonder; then thou hast said unto Aaro...
10
And Moses goeth in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they do so as Jehovah hath commanded; and Aaro...
Focus ↗
11
And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with...
Focus ↗
12
and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rod...
Focus ↗
13
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.
Focus ↗
14
And Jehovah saith unto Moses, 'The heart of Pharaoh hath been hard, he hath refused to send the peop...
Focus ↗
15
go unto Pharaoh in the morning, lo, he is going out to the water, and thou hast stood to meet him by...
Focus ↗
16
and thou hast said unto him: Jehovah, God (Elohim) of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, S...
Focus ↗
17
'Thus said Jehovah: By this thou knowest that I [am] Jehovah; lo, I am smiting with the rod which [i...
Focus ↗
18
and the fish that [are] in the River die, and the River hath stank, and the Egyptians have been wear...
Focus ↗
19
And Jehovah saith unto Moses, 'Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand against the wa...
Focus ↗
20
And Moses and Aaron do so, as Jehovah hath commanded, and he lifteth up [his hand] with the rod, and...
Focus ↗
21
and the fish which [is] in the River hath died, and the River stinketh, and the Egyptians have not b...
Focus ↗
22
And the scribes of Egypt do so with their flashings, and the heart of Pharaoh is strong, and he hath...
Focus ↗
23
and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this;
Focus ↗
24
and all the Egyptians seek water round about the river to drink, for they have not been able to drin...
Focus ↗
25
And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,
Focus ↗