Exodus 7:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ֙ אִ֣ישׁ מַטֵּ֔/הוּ וַ/יִּהְי֖וּ לְ/תַנִּינִ֑ם וַ/יִּבְלַ֥ע מַטֵּֽה אַהֲרֹ֖ן אֶת מַטֹּתָֽ/ם
English Translation
And each man threw down his staff, and they became serpents, and the staff of Aaron swallowed up their staffs.

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron`s rod swallowed up their rods.

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

For every one of them put down his rod on the earth, and they became snakes: but Aaron's rod made a meal of their rods.

they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.

And they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron's rod devoured their rods.

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

The Lord said to Moses, “Pharaoh has a stubborn attitude—he's refusing to let the people go.

For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

For they cast downe euery man his rod, and they were turned into serpents: but Aarons rodde deuoured their rods.

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

and they each cast down his rod, and they become dragons, and the rod of Aaron swallows their rods;

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

They threw down their staffs, which also became serpents! But then Aaron’s staff swallowed up their staffs.

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

For they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

For they each cast down their rods, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;