Verse 5
Exodus 8:5
Young's Literal Translation
5
And Jehovah saith unto Moses, 'Say unto Aaron, Stretch out thy hand, with thy rod, against the streams, against the rivers, and against the ponds, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה לְ/פַרְעֹה֮ הִתְפָּאֵ֣ר עָלַ/י֒ לְ/מָתַ֣י אַעְתִּ֣יר לְ/ךָ֗ וְ/לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ וּֽ/לְ/עַמְּ/ךָ֔ לְ/הַכְרִית֙ הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔ים מִמְּ/ךָ֖ וּ/מִ/בָּתֶּ֑י/ךָ רַ֥ק בַּ/יְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה
English Translation
And Moses said to Pharaoh, "How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your border, and they shall cover the face of the earth, so that no one will be able to see the earth; and they shall eat the residue of what is left to you after the hail, and they shall eat every tree which grows up for you out of the field. They shall fill your houses, the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, which neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day that they were on the earth to this day." And he turned and went out from Pharaoh.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And Jehovah saith unto Moses, 'Go in unto Pharaoh: and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, S...
Focus ↗
2
and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;
Focus ↗
3
and the River hath teemed [with] frogs, and they have gone up and gone into thy house, and into the...
Focus ↗
4
yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.'
Focus ↗
5
And Jehovah saith unto Moses, 'Say unto Aaron, Stretch out thy hand, with thy rod, against the strea...
6
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth...
Focus ↗
7
and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt...
Focus ↗
8
And Pharaoh calleth for Moses and for Aaron, and saith, 'Make supplication unto Jehovah, that he tur...
Focus ↗
9
And Moses saith to Pharaoh, 'Beautify thyself over me; when do I make supplication for thee, and for...
Focus ↗
10
and he saith, 'To-morrow.' And he saith, According to thy word [it is], so that thou knowest that th...
Focus ↗
11
and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy...
Focus ↗
12
And Moses -- Aaron also -- goeth out from Pharaoh, and Moses crieth unto Jehovah, concerning the mat...
Focus ↗
13
and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the cou...
Focus ↗
14
and they heap them up together, and the land stinketh.
Focus ↗
15
And Pharaoh seeth that there hath been a respite, and he hath hardened his heart, and hath not heark...
Focus ↗
16
And Jehovah saith unto Moses, 'Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land,...
Focus ↗
17
And they do so, and Aaron stretcheth out his hand with his rod, and smiteth the dust of the land, an...
Focus ↗
18
And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and...
Focus ↗
19
and the scribes say unto Pharaoh, 'It [is] the finger of God (Elohim);' and the heart of Pharaoh is...
Focus ↗
20
And Jehovah saith unto Moses, 'Rise early in the morning, and station thyself before Pharaoh, lo, he...
Focus ↗
21
for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants...
Focus ↗
22
'And I have separated in that day the land of Goshen, in which My people are staying, that the beetl...
Focus ↗
23
and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'
Focus ↗
24
And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his ser...
Focus ↗
25
And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, 'Go, sacrifice to your God (Elohim) in the l...
Focus ↗
26
and Moses saith, 'Not right to do so, for the abomination of the Egyptians we do sacrifice to Jehova...
Focus ↗
27
A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God (Elohim),...
Focus ↗
28
And Pharaoh saith, 'I send you away, and ye have sacrificed to Jehovah your God (Elohim) in the wild...
Focus ↗
29
and Moses saith, 'Lo, I am going out from thee, and have made supplication unto Jehovah, and the bee...
Focus ↗
30
And Moses goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
Focus ↗
31
and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his...
Focus ↗
32
and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.
Focus ↗