Verse 13
Exodus 13:13
Young's Literal Translation
13
'And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom [it], then thou hast beheaded it: and every first-born of man among thy sons thou dost ransom.
Original Language Text
hebrew
וְ/כָל פֶּ֤טֶר חֲמֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְ/שֶׂ֔ה וְ/אִם לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ וְ/כֹ֨ל בְּכ֥וֹר אָדָ֛ם בְּ/בָנֶ֖י/ךָ תִּפְדֶּֽה
English Translation
And every firstborn of a donkey you shall redeem with a sheep, and if you do not redeem it, then you shall break its neck. And every firstborn of man among your sons you shall redeem.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Focus ↗
2
'Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among bea...
Focus ↗
3
And Moses saith unto the people, 'Remember this day [in] which ye have gone out from Egypt, from the...
Focus ↗
4
To-day ye are going out, in the month of Abib.
Focus ↗
5
'And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite,...
Focus ↗
6
'Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day [is] a feast to Jehovah;
Focus ↗
7
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leav...
Focus ↗
8
'And thou hast declared to thy son in that day, saying, '[It is] because of what Jehovah did to me,...
Focus ↗
9
and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the...
Focus ↗
10
and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
Focus ↗
11
'And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to...
Focus ↗
12
that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling -- the i...
Focus ↗
13
'And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom [it], then...
14
'And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What [is] this? that thou hast said u...
Focus ↗
15
yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every...
Focus ↗
16
and it hath been for a token on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for by strength of h...
Focus ↗
17
And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God (Elohim) hath not led them the...
Focus ↗
18
and God (Elohim) turneth round the people the way of the wilderness of the Red Sea, and by fifties h...
Focus ↗
19
And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear,...
Focus ↗
20
And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,
Focus ↗
21
and Jehovah is going before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way, and by nigh...
Focus ↗
22
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before t...
Focus ↗