Verse 6
Exodus 16:6
Young's Literal Translation
6
And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, 'Evening -- and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ וְ/אַהֲרֹ֔ן אֶֽל כָּל בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל עֶ֕רֶב וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם כִּ֧י יְהוָ֛ה הוֹצִ֥יא אֶתְ/כֶ֖ם מֵ/אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
English Translation
And Moses and Aaron said to all the children of Israel in the evening, "And you shall know that the Lord has brought you out of the land of Egypt."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And they journey from Elim, and all the company of the sons of Israel come in unto the wilderness of...
Focus ↗
2
And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
Focus ↗
3
and the sons of Israel say unto them, 'Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egy...
Focus ↗
4
And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have...
Focus ↗
5
and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath bee...
Focus ↗
6
And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, 'Evening -- and ye have known that Jeh...
7
and morning -- and ye have seen the honour of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehova...
Focus ↗
8
And Moses saith, 'In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning t...
Focus ↗
9
And Moses saith unto Aaron, 'Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jeh...
Focus ↗
10
and it cometh to pass, when Aaron is speaking unto all the company of the sons of Israel, that they...
Focus ↗
11
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Focus ↗
12
'I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye...
Focus ↗
13
And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the mo...
Focus ↗
14
and the lying of the dew goeth up, and lo, on the face of the wilderness a thin, bare thing, thin as...
Focus ↗
15
And the sons of Israel see, and say one unto another, 'What [is] it?' for they have not known what i...
Focus ↗
16
'This [is] the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an ome...
Focus ↗
17
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is [gathering] much, and he who is [gathering]...
Focus ↗
18
and they measure with an omer, and he who is [gathering] much hath nothing over, and he who is [gath...
Focus ↗
19
And Moses saith unto them, 'Let no man leave of it till morning;'
Focus ↗
20
and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringet...
Focus ↗
21
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, th...
Focus ↗
22
And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and al...
Focus ↗
23
And he saith unto them, 'It [is] that which Jehovah hath spoken [of]; a rest -- a holy sabbath to Je...
Focus ↗
24
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm h...
Focus ↗
25
And Moses saith, 'Eat it to-day, for to-day [is] a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the...
Focus ↗
26
six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.'
Focus ↗
27
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not f...
Focus ↗
28
And Jehovah saith unto Moses, 'How long have ye refused to keep My commands, and My laws?
Focus ↗
29
see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day b...
Focus ↗
30
And the people rest on the seventh day,
Focus ↗
31
and the house of Israel call its name Manna, and it [is] as coriander seed, white; and its taste [is...
Focus ↗
32
And Moses saith, 'This [is] the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a cha...
Focus ↗
33
And Moses saith unto Aaron, 'Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let i...
Focus ↗
34
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a...
Focus ↗
35
And the sons of Israel have eaten the manna forty years, until their coming in unto the land to be i...
Focus ↗
36
and the omer is a tenth of the ephah.
Focus ↗