Verse 27
Exodus 21:27
Young's Literal Translation
27
and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.
Original Language Text
hebrew
וְ/אִם שֵׁ֥ן עַבְדּ֛/וֹ אֽוֹ שֵׁ֥ן אֲמָת֖/וֹ יַפִּ֑יל לַֽ/חָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ תַּ֥חַת שִׁנּֽ/וֹ
English Translation
And if his servant’s teeth or his maid’s teeth are knocked out, he shall send him free for his tooth.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
'And these [are] the judgments which thou dost set before them:
Focus ↗
2
'When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a...
Focus ↗
3
if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he [is] owner of a wife, then his wife hath...
Focus ↗
4
if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters -- the wife and her chil...
Focus ↗
5
'And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons -- I do not go out free;
Focus ↗
6
then hath his lord brought him nigh unto God (Elohim), and hath brought him nigh unto the door, or u...
Focus ↗
7
'And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out...
Focus ↗
8
if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed...
Focus ↗
9
'And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.
Focus ↗
10
'If another [woman] he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdra...
Focus ↗
11
and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.
Focus ↗
12
'He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;
Focus ↗
13
as to him who hath not laid wait, and God (Elohim) hath brought to his hand, I have even set for the...
Focus ↗
14
'And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou d...
Focus ↗
15
'And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
Focus ↗
16
'And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put...
Focus ↗
17
'And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.
Focus ↗
18
'And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he d...
Focus ↗
19
if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; onl...
Focus ↗
20
'And when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand...
Focus ↗
21
only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he [is] his money.
Focus ↗
22
'And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there i...
Focus ↗
23
and if there is mischief, then thou hast given life for life,
Focus ↗
24
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Focus ↗
25
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Focus ↗
26
'And when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed i...
Focus ↗
27
and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send...
28
'And when an ox doth gore man or woman, and they have died, the ox is certainly stoned, and his fles...
Focus ↗
29
and if the ox is [one] accustomed to gore heretofore, and it hath been testified to its owner, and h...
Focus ↗
30
'If atonement is laid upon him, then he hath given the ransom of his life, according to all that is...
Focus ↗
31
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.
Focus ↗
32
'If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and t...
Focus ↗
33
'And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or a...
Focus ↗
34
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.
Focus ↗
35
'And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the l...
Focus ↗
36
or, it hath been known that the ox is [one] accustomed to gore heretofore, and its owner doth not wa...
Focus ↗