Verse 27
Exodus 32:27
Young's Literal Translation
27
and he saith to them, 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר לָ/הֶ֗ם כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שִׂ֥ימוּ אִישׁ חַרְבּ֖/וֹ עַל יְרֵכ֑/וֹ עִבְר֨וּ וָ/שׁ֜וּבוּ מִ/שַּׁ֤עַר לָ/שַׁ֨עַר֙ בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה וְ/הִרְג֧וּ אִֽישׁ אֶת אָחִ֛י/ו וְ/אִ֥ישׁ אֶת רֵעֵ֖/הוּ וְ/אִ֥ישׁ אֶת קְרֹבֽ/וֹ
English Translation
And he said to them, "Thus says the LORD, God of Israel: Each of you put his sword on his thigh; go back and forth from gate to gate within the camp and kill each his brother and each his companion and each his neighbor."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 32 Context
1
And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble again...
Focus ↗
2
And Aaron saith unto them, 'Break off the rings of gold which [are] in the ears of your wives, your...
Focus ↗
3
and all the people themselves break off the rings of gold which [are] in their ears, and bring in un...
Focus ↗
4
and he receiveth from their hand, and doth fashion it with a graving tool, and doth make it a molten...
Focus ↗
5
And Aaron seeth, and buildeth an altar before it, and Aaron calleth, and saith, 'A festival to Jehov...
Focus ↗
6
and they rise early on the morrow, and cause burnt-offerings to ascend, and bring nigh peace-offerin...
Focus ↗
7
And Jehovah saith unto Moses, 'Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land...
Focus ↗
8
they have turned aside hastily from the way that I have commanded them; they have made for themselve...
Focus ↗
9
And Jehovah saith unto Moses, 'I have seen this people, and lo, it [is] a stiff-necked people;
Focus ↗
10
and now, let Me alone, and My anger doth burn against them, and I consume them, and I make thee beco...
Focus ↗
11
And Moses appeaseth the face of Jehovah his God (Elohim), and saith, 'Why, O Jehovah, doth Thine ang...
Focus ↗
12
why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and t...
Focus ↗
13
'Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, a...
Focus ↗
14
and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.
Focus ↗
15
And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony [are] in his h...
Focus ↗
16
and the tables are the work of God (Elohim), and the writing is the writing of God (Elohim), graven...
Focus ↗
17
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of batt...
Focus ↗
18
and he saith, 'It is not the voice of the crying of might, nor is it the voice of the crying of weak...
Focus ↗
19
And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancin...
Focus ↗
20
and he taketh the calf which they have made, and burneth [it] with fire, and grindeth until [it is]...
Focus ↗
21
And Moses saith unto Aaron, 'What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a...
Focus ↗
22
and Aaron saith, 'Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it [is]...
Focus ↗
23
and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses -- the man who brought us up...
Focus ↗
24
and I say to them, Whoso hath gold, let them break [it] off, and they give to me, and I cast it into...
Focus ↗
25
And Moses seeth the people that it [is] unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt amo...
Focus ↗
26
and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, 'Who [is] for Jehovah? -- unto me!' and all t...
Focus ↗
27
and he saith to them, 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel, Put each his sword by his thigh, p...
28
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day abo...
Focus ↗
29
and Moses saith, 'Consecrate your hand to-day to Jehovah, for a man [is] against his son, and agains...
Focus ↗
30
And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, 'Ye -- ye have sinned a grea...
Focus ↗
31
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, 'Oh this people hath sinned a great sin, that they m...
Focus ↗
32
and now, if Thou takest away their sin -- and if not -- blot me, I pray thee, out of Thy book which...
Focus ↗
33
And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
Focus ↗
34
and now, go, lead the people whithersoever I have spoken to thee of; lo, My messenger goeth before t...
Focus ↗
35
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.
Focus ↗