Exodus 37:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥עַשׂ אֶת נֵרֹתֶ֖י/הָ שִׁבְעָ֑ה וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר
English Translation
And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold.

And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuff dishes thereof, of pure gold.

And he made the seven vessels for the lights, and all the necessary instruments for it, of gold.

And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold.

And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

And he made for it seuen lampes with the snuffers, and snufdishes thereof of pure golde.

And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

And he makes its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;

And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

He also made seven lamps for the lampstand, lamp snuffers, and trays, all of pure gold.

And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold.

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;