Exodus 37:29

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֜עַשׂ אֶת שֶׁ֤מֶן הַ/מִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְ/אֶת קְטֹ֥רֶת הַ/סַּמִּ֖ים טָה֑וֹר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ
English Translation
And he made the holy anointing oil and the pure incense of spices, the work of a perfumer.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

And he made the holy oil and the perfume of sweet spices for burning, after the art of the perfume-maker.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer.

He compounded also the oil for the ointment of Sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

And he made the holy anointing oyle, and the sweete pure incense after ye apothecaries arte.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

and he makes the holy anointing oil, and the pure spice-incense—work of a compounder.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker.

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder.