Verse 7
Leviticus 8:7
Young's Literal Translation
7
and doth put on him the coat, and doth gird him with the girdle, and doth clothe him with the upper robe, and doth put on him the ephod, and doth gird him with the girdle of the ephod, and doth bind [it] to him with it,
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתֵּ֨ן עָלָ֜י/ו אֶת הַ/כֻּתֹּ֗נֶת וַ/יַּחְגֹּ֤ר אֹת/וֹ֙ בָּֽ/אַבְנֵ֔ט וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ אֹת/וֹ֙ אֶֽת הַ/מְּעִ֔יל וַ/יִּתֵּ֥ן עָלָ֖י/ו אֶת הָ/אֵפֹ֑ד וַ/יַּחְגֹּ֣ר אֹת֗/וֹ בְּ/חֵ֨שֶׁב֙ הָֽ/אֵפֹ֔ד וַ/יֶּאְפֹּ֥ד ל֖/וֹ בּֽ/וֹ
English Translation
And he put upon him the tunic and girded him with the sash, and he clothed him with the robe and put upon him the ephod, and he girded him with the craftsmanship of the ephod and fastened it to him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Focus ↗
2
'Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the s...
Focus ↗
3
and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'
Focus ↗
4
And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the t...
Focus ↗
5
and Moses saith unto the company, 'This [is] the thing which Jehovah hath commanded to do.'
Focus ↗
6
And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,
Focus ↗
7
and doth put on him the coat, and doth gird him with the girdle, and doth clothe him with the upper...
8
and doth put on him the breastplate, and doth put unto the breastplate the Lights and the Perfection...
Focus ↗
9
and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden fl...
Focus ↗
10
And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that [is] in it, and sanct...
Focus ↗
11
and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and...
Focus ↗
12
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.
Focus ↗
13
And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them [with] coats, and girdeth them [with...
Focus ↗
14
And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their han...
Focus ↗
15
and [one] slaughtereth, and Moses taketh the blood, and putteth on the horns of the altar round abou...
Focus ↗
16
And he taketh all the fat that [is] on the inwards, and the redundance above the liver, and the two...
Focus ↗
17
and the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside...
Focus ↗
18
And he bringeth near the ram of the burnt-offering, and Aaron and his sons lay their hands on the he...
Focus ↗
19
and [one] slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;
Focus ↗
20
and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and...
Focus ↗
21
and the inwards and the legs he hath washed with water, and Moses maketh perfume with the whole ram...
Focus ↗
22
And he bringeth near the second ram, a ram of the consecrations, and Aaron and his sons lay their ha...
Focus ↗
23
and [one] slaughtereth, and Moses taketh of its blood, and putteth on the tip of the right ear of Aa...
Focus ↗
24
and he bringeth near the sons of Aaron, and Moses putteth of the blood on the tip of their right ear...
Focus ↗
25
and taketh the fat, and the fat tail, and all the fat that [is] on the inwards, and the redundance a...
Focus ↗
26
and out of the basket of unleavened things, which [is] before Jehovah, he hath taken one unleavened...
Focus ↗
27
and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them -- a wave...
Focus ↗
28
And Moses taketh them from off their hands, and maketh perfume on the altar, on the burnt-offering,...
Focus ↗
29
and Moses taketh the breast, and waveth it -- a wave-offering before Jehovah; of the ram of the cons...
Focus ↗
30
And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which [is] on the altar, and sprinkleth on A...
Focus ↗
31
And Moses saith unto Aaron, and unto his sons, 'Boil ye the flesh at the opening of the tent of meet...
Focus ↗
32
'And the remnant of the flesh and of the bread with fire ye burn;
Focus ↗
33
and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, t...
Focus ↗
34
as he hath done on this day, Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you;
Focus ↗
35
and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept...
Focus ↗
36
And Aaron doth -- his sons also -- all the things which Jehovah hath commanded by the hand of Moses.
Focus ↗