Verse 36
Leviticus 26:36
Young's Literal Translation
36
'And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled -- flight from a sword -- and they have fallen, and there is none pursuing.
Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים בָּ/כֶ֔ם וְ/הֵבֵ֤אתִי מֹ֨רֶךְ֙ בִּ/לְבָבָ֔/ם בְּ/אַרְצֹ֖ת אֹיְבֵי/הֶ֑ם וְ/רָדַ֣ף אֹתָ֗/ם ק֚וֹל עָלֶ֣ה נִדָּ֔ף וְ/נָס֧וּ מְנֻֽסַת חֶ֛רֶב וְ/נָפְל֖וּ וְ/אֵ֥ין רֹדֵֽף
English Translation
And the remnant that remain among you, I will bring a faintness into their hearts in the lands of their enemies, and they shall be pursued by the sound of a leaf driven, and they shall flee as if from a sword, and they shall fall, and there shall be no pursuer.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 26 Context
1
'Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselv...
Focus ↗
2
'My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I [am] Jehovah.
Focus ↗
3
'If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
Focus ↗
4
then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of t...
Focus ↗
5
and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing -[time...
Focus ↗
6
'And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and...
Focus ↗
7
'And ye have pursued your enemies, and they have fallen before you by the sword;
Focus ↗
8
and five of you have pursued a hundred, and a hundred of you do pursue a myriad; and your enemies ha...
Focus ↗
9
'And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have establish...
Focus ↗
10
and ye have eaten old [store], and the old because of the new ye bring out.
Focus ↗
11
'And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;
Focus ↗
12
and I have walked habitually in your midst, and have become your God (Elohim), and ye -- ye are beco...
Focus ↗
13
I [am] Jehovah your God (Elohim), who have brought you out of the land of the Egyptians, from being...
Focus ↗
14
'And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;
Focus ↗
15
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands...
Focus ↗
16
I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever...
Focus ↗
17
and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating y...
Focus ↗
18
'And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your s...
Focus ↗
19
and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as...
Focus ↗
20
and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree...
Focus ↗
21
'And if ye walk with Me [in] opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to...
Focus ↗
22
and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattl...
Focus ↗
23
'And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me [in] opposition,
Focus ↗
24
then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times fo...
Focus ↗
25
and I have brought in on you a sword, executing the vengeance of a covenant; and ye have been gather...
Focus ↗
26
'In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and hav...
Focus ↗
27
'And if for this ye hearken not to Me, and have walked with Me in opposition,
Focus ↗
28
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times f...
Focus ↗
29
'And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.
Focus ↗
30
And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the c...
Focus ↗
31
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at you...
Focus ↗
32
and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at...
Focus ↗
33
And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a des...
Focus ↗
34
'Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your...
Focus ↗
35
all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwe...
Focus ↗
36
'And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of t...
37
And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and...
Focus ↗
38
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.
Focus ↗
39
'And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies;...
Focus ↗
40
'And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass whi...
Focus ↗
41
also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then t...
Focus ↗
42
then I have remembered My covenant [with] Jacob, and also My covenant [with] Isaac, and also My cove...
Focus ↗
43
'And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and t...
Focus ↗
44
and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have...
Focus ↗
45
then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land...
Focus ↗
46
These [are] the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and...
Focus ↗