Verse 8
Numbers 12:8
Young's Literal Translation
8
mouth unto mouth I speak with him, and [by] an appearance, and not in riddles; and the form of Jehovah he beholdeth attentively; and wherefore have ye not been afraid to speak against My servant -- against Moses?'
Original Language Text
hebrew
פֶּ֣ה אֶל פֶּ֞ה אֲדַבֶּר בּ֗/וֹ וּ/מַרְאֶה֙ וְ/לֹ֣א בְ/חִידֹ֔ת וּ/תְמֻנַ֥ת יְהוָ֖ה יַבִּ֑יט וּ/מַדּ֨וּעַ֙ לֹ֣א יְרֵאתֶ֔ם לְ/דַבֵּ֖ר בְּ/עַבְדִּ֥/י בְ/מֹשֶֽׁה
English Translation
Face to face I speak with him, and he sees the form of the Lord; why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1
And Miriam speaketh -- Aaron also -- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman...
Focus ↗
2
and they say, 'Only by Moses hath Jehovah spoken? also by us hath he not spoken?' and Jehovah hearet...
Focus ↗
3
And the man Moses [is] very humble, more than any of the men who [are] on the face of the ground.
Focus ↗
4
And Jehovah saith suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, 'Come out ye three unto the...
Focus ↗
5
And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and cal...
Focus ↗
6
And He saith, 'Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah -- in an appearance unto hi...
Focus ↗
7
not so My servant Moses; in all My house he [is] stedfast;
Focus ↗
8
mouth unto mouth I speak with him, and [by] an appearance, and not in riddles; and the form of Jehov...
9
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,
Focus ↗
10
and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam [is] leprous as snow; and Aaron tu...
Focus ↗
11
And Aaron saith unto Moses, 'O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin [in] which we have been fo...
Focus ↗
12
let her not, I pray thee, be as [one] dead, when in his coming out from the womb of his mother -- th...
Focus ↗
13
And Moses crieth unto Jehovah, saying, 'O God (Elohim), I pray Thee, give, I pray Thee, healing to h...
Focus ↗
14
And Jehovah saith unto Moses, 'And her father had but spat in her face -- is she not ashamed seven d...
Focus ↗
15
And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till...
Focus ↗
16
and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.
Focus ↗