Verse 18
Numbers 19:18
Young's Literal Translation
18
and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped [it] in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.
Original Language Text
hebrew
וְ/לָקַ֨ח אֵז֜וֹב וְ/טָבַ֣ל בַּ/מַּיִם֮ אִ֣ישׁ טָהוֹר֒ וְ/הִזָּ֤ה עַל הָ/אֹ֨הֶל֙ וְ/עַל כָּל הַ/כֵּלִ֔ים וְ/עַל הַ/נְּפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר הָֽיוּ שָׁ֑ם וְ/עַל הַ/נֹּגֵ֗עַ בַּ/עֶ֨צֶם֙ א֣וֹ בֶֽ/חָלָ֔ל א֥וֹ בַ/מֵּ֖ת א֥וֹ בַ/קָּֽבֶר
English Translation
And he shall take hyssop and dip it in the water, a clean man, and sprinkle it on the tent and on all the vessels and on the souls that were there and on the one who touches the corpse or the dead body or the grave.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
Focus ↗
2
'This [is] a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel,...
Focus ↗
3
and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the cam...
Focus ↗
4
'And Eleazar the priest hath taken of its blood with his finger, and hath sprinkled over-against the...
Focus ↗
5
and [one] hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her du...
Focus ↗
6
and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the b...
Focus ↗
7
and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth c...
Focus ↗
8
and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, an...
Focus ↗
9
'And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in...
Focus ↗
10
and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the ev...
Focus ↗
11
'He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;
Focus ↗
12
he doth cleanse himself for it on the third day, and on the seventh day he is clean; and if he clean...
Focus ↗
13
Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself...
Focus ↗
14
'This [is] the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all th...
Focus ↗
15
and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.
Focus ↗
16
'And every one who cometh, on the face of the field, against the pierced of a sword, or against the...
Focus ↗
17
and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the [cleansing], and he ha...
Focus ↗
18
and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped [it] in water, and hath sprinkled on the tent,...
19
'And the clean hath sprinkled [it] on the unclean on the third day, and on the seventh day, and hath...
Focus ↗
20
'And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from t...
Focus ↗
21
'And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separatio...
Focus ↗
22
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against [it...
Focus ↗