Numbers 22:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּ/בֹּ֔קֶר וַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁ אֶת אֲתֹנ֑/וֹ וַ/יֵּ֖לֶךְ עִם שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב
English Translation
And Balaam rose in the morning and saddled his donkey and went with the leaders of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

Balaam arose in the morning, and saddling his ass went with them.

And God (Elohim)’s anger was kindled because he went: and the angel of the LORD placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

God (Elohim) got angry because Balaam had decided to go. The angel of the Lord came and stood in the road to confront him. Balaam was riding on his donkey, and he was accompanied by his two servants.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

So Balaam rose vp early, and sadled his asse, and went with the princes of Moab.

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

And Balaam rises in the morning, and saddles his donkey, and goes with the princes of Moab,

And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

So the next morning Balaam got up, saddled his donkey, and started off with the Moabite officials.

And Balaam rose in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

And Balaam riseth in the morning, and saddleth his ass, and goeth with the princes of Moab,