Verse 17
Exodus 14:17
World English Bible
17
Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.
Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֗י הִנְ/נִ֤י מְחַזֵּק֙ אֶת לֵ֣ב מִצְרַ֔יִם וְ/יָבֹ֖אוּ אַחֲרֵי/הֶ֑ם וְ/אִכָּבְדָ֤ה בְּ/פַרְעֹה֙ וּ/בְ/כָל חֵיל֔/וֹ בְּ/רִכְבּ֖/וֹ וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו
English Translation
And I, behold, I will strengthen the heart of Egypt, and they will come after them, and I will be glorified in Pharaoh and in all his army, in his chariots and in his horsemen.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
Yahweh spoke to Moses, saying,
Focus ↗
2
“Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol a...
Focus ↗
3
Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut...
Focus ↗
4
I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and...
Focus ↗
5
The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants wa...
Focus ↗
6
He prepared his chariot, and took his army with him;
Focus ↗
7
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of the...
Focus ↗
8
Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the c...
Focus ↗
9
The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overt...
Focus ↗
10
When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were...
Focus ↗
11
They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wil...
Focus ↗
12
Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Eg...
Focus ↗
13
Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he w...
Focus ↗
14
Yahweh will fight for you, and you shall be still.”
Focus ↗
15
Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
Focus ↗
16
Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Israel...
Focus ↗
17
Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I wil...
18
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his ch...
Focus ↗
19
The angel of God (Elohim), who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the p...
Focus ↗
20
It came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud and the darkness,...
Focus ↗
21
Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east win...
Focus ↗
22
The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall...
Focus ↗
23
The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, h...
Focus ↗
24
In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud...
Focus ↗
25
He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s fl...
Focus ↗
26
Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egy...
Focus ↗
27
Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning app...
Focus ↗
28
The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in...
Focus ↗
29
But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall t...
Focus ↗
30
Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dea...
Focus ↗
31
Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they...
Focus ↗