Verse 24
Deuteronomy 2:24
Young's Literal Translation
24
'Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshbon, the Amorite, and his land; begin to possess, and stir up thyself against him [in] battle.
Original Language Text
hebrew
ק֣וּמוּ סְּע֗וּ וְ/עִבְרוּ֮ אֶת נַ֣חַל אַרְנֹן֒ רְאֵ֣ה נָתַ֣תִּי בְ֠/יָדְ/ךָ אֶת סִיחֹ֨ן מֶֽלֶךְ חֶשְׁבּ֧וֹן הָֽ/אֱמֹרִ֛י וְ/אֶת אַרְצ֖/וֹ הָחֵ֣ל רָ֑שׁ וְ/הִתְגָּ֥ר בּ֖/וֹ מִלְחָמָֽה
English Translation
Rise up, go and cross over the Arnon River; see, I have given into your hand Sihon the king of Heshbon, the Amorite, and his land. Begin to engage in battle against him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
'And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto m...
Focus ↗
2
'And Jehovah speaketh unto me, saying,
Focus ↗
3
Enough to you -- is the going round of this mount; turn for yourselves northward.
Focus ↗
4
'And the people command thou, saying, Ye are passing over into the border of your brethren, sons of...
Focus ↗
5
ye do not strive with them, for I do not give to you of their land even the treading of the sole of...
Focus ↗
6
'Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and h...
Focus ↗
7
for Jehovah thy God (Elohim) hath blessed thee in all the work of thy hands; He hath known thy walki...
Focus ↗
8
'And we pass by from our brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, by the way of the plain,...
Focus ↗
9
and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them [in] battle, for I...
Focus ↗
10
'The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;
Focus ↗
11
Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.
Focus ↗
12
And in Seir have the Horim dwelt formerly; and the sons of Esau dispossess them, and destroy them fr...
Focus ↗
13
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.
Focus ↗
14
'And the days which we have walked from Kadesh-Barnea until that we have passed over the brook Zered...
Focus ↗
15
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, til...
Focus ↗
16
'And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,
Focus ↗
17
that Jehovah speaketh unto me, saying,
Focus ↗
18
Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,
Focus ↗
19
and thou hast come near over-against the sons of Ammon, thou dost not distress them, nor stir up thy...
Focus ↗
20
'A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call the...
Focus ↗
21
a people great, and numerous, and tall, as the Anakim, and Jehovah destroyeth them before them, and...
Focus ↗
22
as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from bef...
Focus ↗
23
'As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim -- who are coming out from Cap...
Focus ↗
24
'Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshb...
25
This day I begin to put thy dread and thy fear on the face of the peoples under the whole heavens, w...
Focus ↗
26
'And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peac...
Focus ↗
27
Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside -- right or left --
Focus ↗
28
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I...
Focus ↗
29
as the sons of Esau who are dwelling in Seir, and the Moabites who are dwelling in Ar, have done to...
Focus ↗
30
'And Sihon king of Heshbon hath not been willing to let us pass over by him, for Jehovah thy God (El...
Focus ↗
31
'And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to posse...
Focus ↗
32
'And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;
Focus ↗
33
and Jehovah our God (Elohim) giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his peopl...
Focus ↗
34
and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the i...
Focus ↗
35
only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.
Focus ↗
36
'From Aroer, which [is] by the edge of the brook Arnon, and the city which [is] by the brook, even u...
Focus ↗
37
'Only, unto the land of the sons of Ammon thou hast not drawn near, any part of the brook Jabbok, an...
Focus ↗