Verse 8
Deuteronomy 22:8
Young's Literal Translation
8
'When thou buildest a new house, then thou hast made a parapet to thy roof, and thou dost not put blood on thy house when one falleth from it.
Original Language Text
hebrew
כִּ֤י תִבְנֶה֙ בַּ֣יִת חָדָ֔שׁ וְ/עָשִׂ֥יתָ מַעֲקֶ֖ה לְ/גַגֶּ֑/ךָ וְ/לֹֽא תָשִׂ֤ים דָּמִים֙ בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ כִּֽי יִפֹּ֥ל הַ/נֹּפֵ֖ל מִמֶּֽ/נּוּ
English Translation
When you build a new house, you shall make a railing for your roof, so that you do not bring blood upon your house if someone falls from it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
'Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them...
Focus ↗
2
and if thy brother [is] not near unto thee, and thou hast not known him, then thou hast removed it u...
Focus ↗
3
and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of...
Focus ↗
4
'Thou dost not see the ass of thy brother, or his ox, falling in the way, and hast hid thyself from...
Focus ↗
5
'The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the...
Focus ↗
6
'When a bird's nest cometh before thee in the way, in any tree, or on the earth, brood or eggs, and...
Focus ↗
7
thou dost certainly send away the mother, and the young ones dost take to thyself, so that it is wel...
Focus ↗
8
'When thou buildest a new house, then thou hast made a parapet to thy roof, and thou dost not put bl...
9
'Thou dost not sow thy vineyard [with] divers things, lest the fulness of the seed which thou dost s...
Focus ↗
10
'Thou dost not plow with an ox and with an ass together.
Focus ↗
11
'Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.
Focus ↗
12
'Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover [thyse...
Focus ↗
13
'When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,
Focus ↗
14
and laid against her actions of words, and brought out against her an evil name, and said, This woma...
Focus ↗
15
'Then hath the father of the damsel -- and her mother -- taken and brought out the tokens of virgini...
Focus ↗
16
and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a w...
Focus ↗
17
and lo, he hath laid actions of words, saying, I have not found to thy daughter tokens of virginity...
Focus ↗
18
'And the elders of that city have taken the man, and chastise him,
Focus ↗
19
and fined him a hundred silverlings, and given to the father of the damsel, because he hath brought...
Focus ↗
20
'And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --
Focus ↗
21
then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have th...
Focus ↗
22
'When a man is found lying with a woman, married to a husband, then they have died even both of them...
Focus ↗
23
'When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain...
Focus ↗
24
then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they...
Focus ↗
25
'And if in a field the man find the damsel who is betrothed, and the man hath laid hold on her, and...
Focus ↗
26
and to the damsel thou dost not do anything, the damsel hath no deadly sin; for as a man riseth agai...
Focus ↗
27
for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviou...
Focus ↗
28
'When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her,...
Focus ↗
29
then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to...
Focus ↗
30
'A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
Focus ↗