Joshua 4:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֛אמֶר אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵ/אמֹ֑ר אֲשֶׁר֩ יִשְׁאָל֨וּ/ן בְּנֵי/כֶ֤ם מָחָר֙ אֶת אֲבוֹתָ֣/ם לֵ/אמֹ֔ר מָ֖ה הָ/אֲבָנִ֥ים הָ/אֵֽלֶּה
English Translation
And he said to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers tomorrow, saying, 'What are these stones?'"

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones?

And he spoke to the children of Israel, saying, When your children hereafter ask their fathers, saying, What [mean] these stones?

And said to the children of Israel: When your children shall ask their fathers, to morrow, and shall say to them: What mean these stones?

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

you can explain to them, ‘This is where the Israelites crossed the Jordan on dry ground.’

He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

And he spake vnto ye childre of Israel, saying, When your children shall aske their fathers in time to come, and say, What meane these stones?

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

And he speaks to the sons of Israel, saying, “When your sons ask their fathers hereafter, saying, What are these stones?

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Then Joshua said to the Israelites, “In the future your children will ask, ‘What do these stones mean?’

And he spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’

And he speaketh unto the sons of Israel, saying, 'When your sons ask their fathers hereafter, saying, What [are] these stones?