Verse 34

Joshua 22:34

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations

34 And the sons of Reuben and the sons of Gad proclaim concerning the altar, that 'it [is] a witness between us that Jehovah [is] God (Elohim).'

Original Language Text

hebrew

וַֽ/יִּקְרְא֛וּ בְּנֵי רְאוּבֵ֥ן וּ/בְנֵי גָ֖ד לַ/מִּזְבֵּ֑חַ כִּ֣י עֵ֥ד הוּא֙ בֵּֽינֹתֵ֔י/נוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה הָ/אֱלֹהִֽים

English Translation

And the sons of Reuben and the sons of Gad called to the altar, for it is a witness between us and you, that the LORD is God.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 22 Context

1 Then Joshua calleth for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half of the tribe of Manasseh... Focus ↗

2 and saith unto them, 'Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commande... Focus ↗

3 ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the comman... Focus ↗

4 'And, now, Jehovah your God (Elohim) hath given rest to your brethren, as He spake to them; and now,... Focus ↗

5 Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you,... Focus ↗

6 And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents. Focus ↗

7 And to the half of the tribe of Manasseh hath Moses given, in Bashan, and to its [other] half hath J... Focus ↗

8 and speak unto them, saying, 'With great riches turn ye back unto your tents, and with very much cat... Focus ↗

9 And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, turn back and go... Focus ↗

10 and they come in unto the districts of the Jordan, which [are] in the land of Canaan, and the sons o... Focus ↗

11 And the sons of Israel hear, saying, 'Lo, the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of t... Focus ↗

12 And the sons of Israel hear, and all the company of the sons of Israel is assembled at Shiloh, to go... Focus ↗

13 and the sons of Israel send unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of... Focus ↗

14 and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Isr... Focus ↗

15 And they come in unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe o... Focus ↗

16 'Thus said all the company of Jehovah, What [is] this trespass which ye have trespassed against the... Focus ↗

17 Is the iniquity of Peor little to us, from which we have not been cleansed till this day -- and the... Focus ↗

18 that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been -- ye rebel to-day against Jehovah --... Focus ↗

19 'And surely, if the land of your possession is unclean, pass over for you unto the land of the posse... Focus ↗

20 Did not Achan son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and on all the company of Israel... Focus ↗

21 And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, answer and speak... Focus ↗

22 'The God (Elohim) of gods -- Jehovah, the God (Elohim) of gods -- Jehovah, He is knowing, and Israel... Focus ↗

23 [we are] building for ourselves an altar to turn back from after Jehovah, and if to cause to go up o... Focus ↗

24 'And if not, from fear of [this] thing we have done it, saying, Hereafter your sons do speak to ours... Focus ↗

25 for a border hath Jehovah put between us and you, O sons of Reuben, and sons of Gad -- Jordan; ye ha... Focus ↗

26 'And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar -- not for burnt-offering nor for... Focus ↗

27 but a witness it [is] between us and you, and between our generations after us, to do the service of... Focus ↗

28 'And we say, And it hath been, when they say [so] unto us, and unto our generations hereafter, that... Focus ↗

29 'Far be it from us to rebel against Jehovah, and to turn back to-day from after Jehovah, to build an... Focus ↗

30 And Phinehas the priest, and the princes of the company, and the heads of the thousands of Israel, w... Focus ↗

31 And Phinehas son of Eleazar the priest saith unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and... Focus ↗

32 And Phinehas son of Eleazar the priest, and the princes, turn back from the sons of Reuben, and from... Focus ↗

33 and the thing is good in the eyes of the sons of Israel, and the sons of Israel bless God (Elohim),... Focus ↗

34 And the sons of Reuben and the sons of Gad proclaim concerning the altar, that 'it [is] a witness be...

Verse Information

Book: Joshua
Chapter: Chapter 22 (34 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34