Verse 26
Judges 1:26
Young's Literal Translation
26
and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it [is] its name unto this day.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֣לֶךְ הָ/אִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַ/חִתִּ֑ים וַ/יִּ֣בֶן עִ֗יר וַ/יִּקְרָ֤א שְׁמָ/הּ֙ ל֔וּז ה֣וּא שְׁמָ֔/הּ עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
English Translation
And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz; it is its name to this day.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
And it cometh to pass, after the death of Joshua, that the sons of Israel ask at Jehovah, saying, 'W...
Focus ↗
2
And Jehovah saith, 'Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
Focus ↗
3
And Judah saith to Simeon his brother, 'Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanit...
Focus ↗
4
And Judah goeth up, and Jehovah giveth the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they smi...
Focus ↗
5
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite...
Focus ↗
6
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his gre...
Focus ↗
7
and Adoni-Bezek saith, 'Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gath...
Focus ↗
8
And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the swor...
Focus ↗
9
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-...
Focus ↗
10
and Judah goeth unto the Canaanite who is dwelling in Hebron (and the name of Hebron formerly [is] K...
Focus ↗
11
And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly [is] Kirjath-Sephe...
Focus ↗
12
and Caleb saith, 'He who smiteth Kirjath-Sepher -- and hath captured it -- then I have given to him...
Focus ↗
13
And Othniel son of Kenaz, younger brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his...
Focus ↗
14
And it cometh to pass in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father the field, an...
Focus ↗
15
And she saith to him, 'Give to me a blessing; when the south land thou hast given me -- then thou ha...
Focus ↗
16
And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, have gone up out of the city of palms with the s...
Focus ↗
17
And Judah goeth with Simeon his brother, and they smite the Canaanite inhabiting Zephath, and devote...
Focus ↗
18
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
Focus ↗
19
and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants...
Focus ↗
20
And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of A...
Focus ↗
21
And the Jebusite, inhabiting Jerusalem, the sons of Benjamin have not dispossessed; and the Jebusite...
Focus ↗
22
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah [is] with them;
Focus ↗
23
and the house of Joseph cause [men] to spy about Beth-El (and the name of the city formerly is Luz),
Focus ↗
24
and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, 'Shew us, we pray thee, the ent...
Focus ↗
25
And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and...
Focus ↗
26
and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it [...
27
And Manasseh hath not occupied Beth-Shean and its towns, and Taanach and its towns, and the inhabita...
Focus ↗
28
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and h...
Focus ↗
29
And Ephraim hath not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelleth...
Focus ↗
30
Zebulun hath not dispossessed the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol, and the Can...
Focus ↗
31
Asher hath not dispossessed the inhabitants of Accho, and the inhabitants of Zidon, and Ahlab, and A...
Focus ↗
32
and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath no...
Focus ↗
33
Naphtali hath not dispossessed the inhabitants of Beth-Shemesh, and the inhabitants of Beth-Anath, a...
Focus ↗
34
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down t...
Focus ↗
35
and the Amorite is desirous to dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, and the hand of th...
Focus ↗
36
and the border of the Amorite [is] from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.
Focus ↗