Judges 3:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְח֨וּ אֶת בְּנוֹתֵי/הֶ֤ם לָ/הֶם֙ לְ/נָשִׁ֔ים וְ/אֶת בְּנוֹתֵי/הֶ֖ם נָתְנ֣וּ לִ/בְנֵי/הֶ֑ם וַ/יַּעַבְד֖וּ אֶת אֱלֹהֵי/הֶֽם
English Translation
And they took their daughters for wives and gave their daughters to their sons, and they served their gods.

and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

And they took as wives the daughters of these nations and gave their daughters to their sons, and became servants to their gods.

and they took their daughters as wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

And they took their daughters to wives, and they gave their own daughters to their sons, and they served their gods.

and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.

The Israelites did what was evil in the Lord's sight. They ignored the Lord their God (Elohim) and worshiped the images of Baals and Asherahs.

They took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

And they tooke their daughters to bee their wiues, and gaue their daughters to their sonnes, and serued their gods.

And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

and take their daughters to them for wives, and have given their daughters to their sons, and they serve their gods;

And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

and they intermarried with them. Israelite sons married their daughters, and Israelite daughters were given in marriage to their sons. And the Israelites served their gods.

And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

They took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

They took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

They took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

and take their daughters to them for wives, and their daughters have given to their sons, and they serve their gods;