Verse 3

Judges 7:3

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

3 and now, call, I pray thee, in the ears of the people, saying, Whoso [is] afraid and trembling, let him turn back and go early from mount Gilead;' and there turn back of the people twenty and two thousand, and ten thousand have been left.

Original Language Text

hebrew

וְ/עַתָּ֗ה קְרָ֨א נָ֜א בְּ/אָזְנֵ֤י הָ/עָם֙ לֵ/אמֹ֔ר מִֽי יָרֵ֣א וְ/חָרֵ֔ד יָשֹׁ֥ב וְ/יִצְפֹּ֖ר מֵ/הַ֣ר הַ/גִּלְעָ֑ד וַ/יָּ֣שָׁב מִן הָ/עָ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּ/שְׁנַ֨יִם֙ אֶ֔לֶף וַ/עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים נִשְׁאָֽרוּ

English Translation

And now call in the ears of the people, saying, “Whoever is afraid and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.” And there returned of the people twenty-two thousand, and ten thousand remained.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 7 Context

1 And Jerubbaal (he [is] Gideon) riseth early, and all the people who [are] with him, and they encamp... Focus ↗

2 And Jehovah saith unto Gideon, 'Too many [are] the people who [are] with thee for My giving Midian i... Focus ↗

3 and now, call, I pray thee, in the ears of the people, saying, Whoso [is] afraid and trembling, let...

4 And Jehovah saith unto Gideon, 'Yet [are] the people too many; bring them down unto the water, and I... Focus ↗

5 And he bringeth down the people unto the water, and Jehovah saith unto Gideon, 'Every one who lappet... Focus ↗

6 And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the r... Focus ↗

7 And Jehovah saith unto Gideon, 'By the three hundred men who are lapping I save you, and have given... Focus ↗

8 And the people take the provision in their hand, and their trumpets, and every man of Israel he hath... Focus ↗

9 And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, 'Rise, go down into the camp, for... Focus ↗

10 and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp, Focus ↗

11 and thou hast heard what they speak, and afterwards are thy hands strengthened, and thou hast gone d... Focus ↗

12 and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multi... Focus ↗

13 And Gideon cometh in, and lo, a man is recounting to his companion a dream, and saith, 'Lo, a dream... Focus ↗

14 And his companion answereth and saith, 'This is nothing save the sword of Gideon son of Joash, a man... Focus ↗

15 And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that h... Focus ↗

16 And he divideth the three hundred men [into] three detachments, and putteth trumpets into the hand o... Focus ↗

17 And he saith unto them, 'Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp... Focus ↗

18 and I have blown with a trumpet -- I and all who [are] with me, and ye have blown with trumpets, eve... Focus ↗

19 And Gideon cometh -- and the hundred men who [are] with him -- into the extremity of the camp, [at]... Focus ↗

20 and the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left... Focus ↗

21 And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, an... Focus ↗

22 and the three hundred blow the trumpets, and Jehovah setteth the sword of each against his companion... Focus ↗

23 And the men of Israel are called from Naphtali, and from Asher, and from all Manasseh, and pursue af... Focus ↗

24 And messengers hath sent Gideon into all the hill-country of Ephraim, saying, 'Come down to meet Mid... Focus ↗

25 and they capture two of the heads of Midian, Oreb, and Zeeb, and slay Oreb at the rock of Oreb, and... Focus ↗

Verse Information

Book: Judges
Chapter: Chapter 7 (25 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25